et the author be a mystery.  "The devil is in the details." I suggest that you treat the writings like you would treat a telegram.  Ultimately, whether I understand the message or not is of no consequence for you.

The telegram boy delivers the telegram, you give him a silver coin and he is gone.  No need to invite him in for tea and cake.